Cela pourrait être une entrevue avec des notes secondaires. Pour l'engagement que Kristen Stewart met dans la recherche de mots ("Elle n'a aucune idée de la joie que je ressens quand je trouve le bon") qui la fait une créature plus multitâche que la moyenne: une comédienne - bientôt réalisatrice - voire un petit philologue. Au talent duquel nous espérons rendre justice avec une traduction correcte. «Akward, bizarre», c'est-à-dire «étrange, bizarre», par exemple, sont des mots qui font se courber son délicieux petit nez.
Au-delà des étiquettes
De toutes les étiquettes que quiconque fait le choix imprudent de faire partie du monde des personnalités publiques - et donc de prendre vie en première ligne avec le casque - "étrange" est sans aucun doute celle à laquelle Stewart s'est senti s'accrocher le plus fréquemment. . Il avait 18 ans lorsque le premier chapitre de la saga Twilight sort en salles: Stewart connaissait ce monde, les deux parents en faisaient partie. A 10 ans il avait réalisé son premier film, l'année suivante il était sur le tournage de Panic Room avec Jodie Foster, pas de bagatelles. Pourtant, personne, pas même les personnes plus expérimentées qu'elle, n'aurait été préparé au tsunami qui suivrait le succès de la quadrilogie basée sur les best-sellers de Stephenie Meyer. Cela adoucit la mémoire d'elle à côté de son petit ami d'alors, Robert Pattinson, lors de la conférence de presse avec l'expression de quelqu'un qui vient de sortir d'un service de traumatologie.
Derrière la caméra
Tous deux semblent avoir trouvé l'antidote en choisissant de se distancer du cinéma commercial «grand public» fait avec des budgets capables de combler le déficit de pays entiers, en faveur du cinéma d'auteur. Une fois les foules réduites, les satisfactions peuvent venir. Stewart - après avoir épousé la cause de Seberg, le biopic de l'actrice américaine, icône de la Nouvelle Vague, qui fut l'inoubliable star de Jusqu'au dernier souffle , après archivage le blockbuster apocalyptique Underwater (au cinéma le 30 janvier) et le remake de Charlie's Angels (12 mars) - pourrait commencer à travailler sur le sien première réalisation: le long métrage, La chronologie de l'eau , tiré des mémoires de l'ancienne nageuse Lidia Yuknavitch.
Élevé avec un père violent et une mère alcoolique, Yuknavitch parle très librement de sexe, d'abus, de genre, «le genre de livre que vous ne lisez pas seulement», a écrit le Huffington Post, «mais convertissez-vous». Et pour s'assurer qu'il n'y a aucun doute sur la haine que causent les préjugés de Stewart, Seberg a payé cher son amour pour le militant des droits civiques Hakim Jamal et la cause des Black Panthers en étant pris pour cible par le FBI. Lidia Yuknavitch n'a pas hésité à boycotter son avenir de nageuse olympique en abusant de drogues et d'alcool.
Ressentez-vous une affinité avec la parabole tragique de ceux qui ne peuvent échapper à la pression des étiquettes?
Je ne me suis jamais senti étiqueté. Quand j'ai été jeté dans l'arène, j'étais très jeune, ma relation avec ce monde était plus naïve qu'elle ne l'est maintenant. Mais je ne suis pas du genre à dire: «C'est la faute du monde de ne pas me comprendre». Aussi parce que je ne pense pas que l'impression que les autres pourraient avoir sur moi soit en principe fausse. Ces impressions sont toutes le produit d'informations que j'ai plus ou moins consciemment transmises. À mon avis, Jean Seberg a compris assez rapidement qu'une grande partie de ce qui se passait dans sa vie était hors de son contrôle, qu'il y avait des structures pré-emballées dans lesquelles il était censé s'intégrer. Et aujourd'hui, je ressens cela aussi. Quant aux étiquettes, pour moi la discussion est intéressante surtout quand je pense à la révolution sexuelle que nous vivons en ces temps. Aujourd'hui, c'est tellement plus facile d'en parler qu'il y a quelques années, maintenant que ce n'est plus tout en noir et blanc.
Elle le fait. Mérite de l'autonomisation des femmes, de MeToo?
Je suis heureux de pouvoir en faire partie. Franchement, je ne peux pas comprendre pourquoi cela n'est pas arrivé plus tôt.
Votre décision de diriger La Chronologie de l'Eau est-elle liée à la libération du discours sur la sexualité et le genre?
100 pourcent. Le film parle d'une femme dont la voix est la prisonnière d'un corps maltraité. Il décide alors de revivre la douleur et de chercher un sens en elle, il trouve enfin sa propre voix et c'est une voix puissante, il la trouve d'abord sur le papier puis dans le monde. Sans aucune honte. Il y a très peu de romans sur le passage à l'âge adulte qui racontent des histoires de femmes refusant d'accepter le mécanisme prédigéré proposé et re-proposé par la société et les coutumes. Lidia Yuknavitch est une histoire sale et crue, la lire m'a donné le même sentiment que j'ai ressenti en lisant le sandwich au jambon de Charles Bukowski …
Bukowski avec un point de vue féminin? C'est presque effrayant.
Bien sûr, avec une double honte. Pour la violence subie et aussi pour en avoir honte. Le sentiment de ne pas être compris, accepté, vu pour ce que l'on est.
Un projet de rêve. Comment va-t-il y faire face?
Avec une force douce.
Comment entrez-vous dans cette nouvelle phase de votre vie et de votre carrière? Underwater lui présente les cheveux rasés dans une version sous-marine d'Alien, tandis que dans le nouveau Charlie's Angels, elle bat des mains et fait ses débuts dans la comédie.
Le truc avec les nouveaux Charlie's Angels, c'est que nous allons au-delà de l'idée de trois femmes aux compétences exceptionnelles qui travaillent pour un mystérieux philanthrope, ce qui en soi serait une bonne histoire. Dans le film, il y a quelque chose de plus qui concerne notre époque. Nous sommes tellement nombreux dans le monde à avoir des capacités exceptionnelles, nous en sommes maintenant conscients. Et ne parlons pas de super-héros. Ce que j'aime le plus dans le film, c'est que ce n'est pas un film d'action où les femmes font ce que les hommes feraient. Ce n'est pas «nous pouvons le faire aussi», mais c'est: «regardez la force féminine qu'elle peut atteindre».
Y a-t-il un moment dans la vie, en dehors du cinéma, où vous sentez que vous utilisez votre force?
Quand je vote. Nous sommes tous nés et élevés dans une famille, une classe sociale, un groupe d'amis, et nous avons tendance à considérer ces coordonnées comme fixes pour toujours. Non: même ce sont des choses sur lesquelles nous pouvons exercer notre droit de choix, nous pouvons nous entourer de petits ou grands mondes qui nous définissent et amplifient notre force. Trouver de la force chez les autres et comprendre que la force multiplie la vôtre: ce fut ma révélation. Quand vous l'entendez (saute sur sa chaise avec enthousiasme): "Hé, c'est parti, nous sommes alignés." Et quelqu'un répond: «Ouais».
Pourtant, à ce stade de l'histoire, il semble que de nouveaux courants atroces de machisme prévalent.
Bien sûr, ce type masculin ne s'éteindra pas naturellement. Mais après tout, certaines des personnes que j'aime le plus dans le monde sont des «vieux mecs blancs» (hommes blancs, pour être compris dans un sens ironique, ndlr). Vous ne pouvez pas généraliser.
Le nom d'un mec?
Il plaisante, non?
Avez-vous réussi à éviter la paranoïa dont souffrent de nombreuses personnalités publiques? Le désir et la terreur d'être le centre d'attention en même temps.
Il existe un récit très populaire en Amérique du Nord selon lequel certains individus, simplement parce qu'ils sont au centre de l'attention, cessent d'être des personnes et deviennent des bandes dessinées, des créatures bidimensionnelles. Et il y a beaucoup d'argent autour de ça, beaucoup de gens assistent à la fête. Mais comprendre que ce que vous êtes est une machine et que vous êtes un rouage, vous permet de vous concentrer uniquement sur l'opinion des personnes que vous respectez et de ne pas vous soucier des conneries. Une fois que cela me rendait fou, maintenant je vois la farce derrière.
A Seberg, un révolutionnaire dit: "La révolution a besoin de stars de cinéma". Apparemment, vous le pensez aussi.
Il y a des situations où nous pouvons contribuer au changement, je le crois vraiment. La révolution ne se fait guère en grimpant sur une boîte à fruits et en criant dans un mégaphone, c'est plus subtil et prend plus de temps. Cela dépend beaucoup de vos compagnons de voyage si vous voulez vraiment avoir un impact sur la politique. Si je peux aider quelqu'un à ne pas avoir honte de ce qu'il est, des choix qu'il fait, je suis content et si le prix à payer est que quelqu'un me photographie quand je fais mes courses, le marché me convient. Il y a beaucoup de pouvoir à se laisser observer. L'important est de ne pas trop essayer de contrôler ce que le monde pense de vous. Mais moi, franchement, je m'en fiche. 
